Mention du soutien du fonds Nouvelles frontières en recherche et communication de l’importance de vos travaux


Sur cette page

Vue d’ensemble

Le soutien du gouvernement fédéral à la recherche est un investissement de la population du Canada. Il est donc important que les contribuables soient informés de la manière dont les fonds consacrés à la recherche sont utilisés. En démontrant l’importance de leurs travaux de recherche, les chercheurs financés par le fonds Nouvelles frontières en recherche aident la population à mieux comprendre et à soutenir la recherche interdisciplinaire et internationale, à haut risque et à haut rendement.

Les contribuables doivent être mis au courant du fait que la recherche est financée par le gouvernement du Canada par l’entremise du fonds Nouvelles frontières en recherche. Créé par le Comité de coordination de la recherche au Canada, ce fonds est un programme interorganismes administré au nom du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) et des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Comment faire mention du soutien du fonds Nouvelles frontières en recherche

À titre de bénéficiaire du fonds, vous devez faire mention, verbalement ou par écrit, du financement obtenu et du rôle qu’il a joué dans l’exécution de vos travaux de recherche. Vous devez en faire mention dans les cas suivants : dans les entrevues avec les médias, les discours et les présentations à l’occasion de congrès, conférences et ateliers; dans les documents destinés à des congrès, conférences et ateliers, les documents préparés pour le Web, les communiqués de presse et autres documents destinés aux médias; dans les publications, les rapports de projet, les monographies, les vidéos ou films, ainsi que les autres extrants du projet, et ce, en précisant le nom de l’occasion de financement. Vous devez aussi mentionner le financement du fonds lorsque vous recevez une distinction ou un prix ou que vous agissez à titre de porte-parole pour un dossier public lié à la recherche financée.

Que vous mentionniez verbalement ou par écrit le soutien reçu du fonds, vous devez indiquer clairement que votre projet de recherche a été financé par les trois organismes fédéraux de financement de la recherche (CRSH, CRSNG et IRSC), par l’entremise du fonds Nouvelles frontières en recherche du gouvernement du Canada, et qu’il ne constitue pas un produit de ces trois organismes ni du gouvernement du Canada. Le logo du gouvernement du Canada et la mention du financement du fonds Nouvelles frontières en recherche doivent figurer sur une page de remerciements distincte et non sur la page couverture d’une publication.

La mention du soutien reçu doit être faite dans les deux langues officielles du Canada, soit le français et l’anglais. Pour en savoir plus, consulter la Politique sur les langues officielles du CRSH.

Dans les produits de communication

Vous devez inclure dans vos produits de communication (présentations, documents à distribuer, etc.) le logo du gouvernement du Canada et une mention du soutien reçu. N’utilisez pas l’un sans l’autre.

Téléchargez le logo du gouvernement du Canada et accompagnez-le de l’une des phrases ci-dessous.

[Nom du programme, du projet ou de l’activité] repose sur des recherches financées par le fonds Nouvelles frontières en recherche du gouvernement du Canada.

The [name of program, project or event] draws upon research supported by the Government of Canada’s New Frontiers in Research Fund (NFRF).

ou

[Nom du chercheur ou du projet] est financé en partie par le fonds Nouvelles frontières en recherche du gouvernement du Canada.

[Researcher’s name or project name] is supported in part by funding from the Government of Canada’s New Frontiers in Research Fund (NFRF).

À titre d’exemple, voici à quoi pourrait ressembler la mention, selon l’énoncé utilisé.

Signature du gouvernement du Canada

[Nom du programme, du projet ou de l’activité] repose sur des recherches financées par le fonds Nouvelles frontières en recherche du gouvernement du Canada.

The [name of program, project or event] draws upon research supported by the Government of Canada’s New Frontiers in Research Fund (NFRF).

Vous trouverez des directives sur la façon d’utiliser le logo du gouvernement du Canada dans la page des symboles officiels du site www.canada.ca.

Dans les cas où un projet de recherche est soutenu par plusieurs organismes et partenaires ou fait l’objet de plusieurs subventions, toutes les sources de financement et de soutien doivent être mentionnées.

Dans les publications

Veuillez citer le numéro de référence du financement [FNFRx-yyyy-xxxxx] :

Nous remercions le fonds Nouvelles frontières en recherche du gouvernement du Canada de son soutien [FNFRx-yyyy-xxxxx].

Utilisation de l’identificateur visuel du fonds

Si l’espace le permet, vous pouvez aussi inclure l’identificateur visuel du fonds pour indiquer que vos travaux de recherche ont été financés par le fonds Nouvelles frontières en recherche. L’identificateur visuel du fonds ne doit pas remplacer le logo ni la mention du soutien du gouvernement du Canada, ni leur voler la vedette, mais il doit leur être complémentaire.

Identificateur visuel du fonds

Faites rayonner vos travaux dans les médias sociaux

Lorsque vous publiez du contenu ayant trait aux travaux de recherche financés par le fonds Nouvelles frontières en recherche dans les médias sociaux, faites en sorte que les trois organismes subventionnaires relaient votre message.

Comment collaborer avec le fonds pour communiquer l’importance et l’impact de vos travaux

L’équipe des programmes et l’équipe des communications du fonds Nouvelles frontières en recherche travailleront avec vous et votre établissement pour :

  • organiser les annonces de financement;
  • présenter vos travaux de recherche sur les sites Web des trois organismes (CRSH, CRSNG et IRSC) et aider à les faire connaître dans les médias;
  • mettre en évidence et saluer l’excellence en recherche au moyen de cérémonies de remise de prix et d’autres activités.

Nous comptons sur vous pour nous informer des initiatives, des éléments nouveaux et des découvertes en lien avec vos travaux de recherche, en particulier s’ils font l’objet d’une publication, afin que nous puissions travailler avec vous, votre établissement et d’autres partenaires de financement (le cas échéant) pour faire connaître au public l’importance et l’impact de ces travaux.

Si vous souhaitez collaborer à une activité de communication ou à la préparation d’un sujet pour les médias, écrivez-nous à nfrf-fnfrcommsmedia@sshrc-crsh.gc.ca.

Date de modification :