| TAGS (Atlantic Groundfish Adjustment Fishing Strategy) | APPFA (Stratégie (n. f.) d'adaptation de la pêche du poisson de fond de l'Atlantique) |
| targeted research network | réseau (n. m.) de recherche ciblée |
| targeted research support | appui (n. m.) à la recherche ciblée |
| targeted research training | formation (n. f.) dans les programmes de recherche ciblée |
| Task Force on Electronic Commerce and Canada's Strategy | Groupe (n. m.) de travail sur le commerce électronique et la Stratégie canadienne |
| Task Force on Northern Research | Groupe (n. m.) de travail sur la recherche nordique |
| tax cut | réduction (n. f.) d'impôts |
| teaching replacement costs | frais (n. m. plur.) de remplacement de la personne désignée en ce qui a trait à sa charge d'enseignement |
| team grant | subvention (n. f.) collective |
| Team Leader | chef (n. m. ou f.) d'équipe |
| team of researchers | équipe (n. f.) de chercheurs |
| Technical Analyst | analyste (n. m. ou f.), soutien technique |
| Technical Subcommittee (from E-Form Steering Committee) | Sous-comité (n. m.) des aspects techniques (du Comité de direction du formulaire électronique) |
| Technical University of Nova Scotia | Technical University of Nova Scotia |
| technology centre | centre (n. m.) de technologie |
| technology cluster | grappe (n. f.) de technologies |
| Technology Development Fund | Fonds (n. m.) de développement technologique |
| technology policy | politique (n. f.) technologique |
| Telecommunications Administrator | administrateur (n. m.) des télécommunications
administratrice (n. f.) des télécommunications |
| teleconference | téléconférence (n. f.)
appel (n. m.) téléconférence
appel (n. m.) conférence |
| tenable only in Canada | utilisable (n. f.) au Canada seulement |
| tenure review | examen (n. m.) en vue de l'attribution d'un poste permanent |
| tenure-track position holder | qui occupe un poste menant à la permanence |
| text-based research |
recherche (n. f.) basée sur des textes |
| termination grant | subvention (n. f.) terminale |
| Terms and Conditions (of SSHRC) | Conditions (n. f. plur.) du CRSH |
| Terms of Reference | mandat (n. m.)
cadre (n. m.) de référence |
| The King's College | The King's College |
| thematic guide to archival materials | guide (n. m.) thématique de pièces archivistiques |
| theme area | domaine (n. m.) thématique |
| theme research | recherche (n. f.) thématique |
| The Non-profit Sector in Canada (Joint Initiative with The Kahanoff Foundation) | Le secteur sans but lucratif au Canada (initiative conjointe avec la Fondation Kahanoff) |
| theory and method | théories (n. f.) et méthodes (n. f.) |
| Thérèse F.-Casgrain Fellowship |
Bourse (n. f.) Thérèse F. Casgrain |
| thesis director | directeur (n. m.) de thèse
directrice (n. f.) de thèse |
| thematic research | recherche (n. f.) thématique |
| theme program | programme (n. m.) thématique |
| think tank | groupe (n. m.) de réflexion |
| threat and risk assessment | évaluation (n. f.) de la menace et des risques |
| threshold of excellence | seuil(n. m.) d'excellence |
| through a competitive process | par voie de concours |
| Tier I chair (Canada Research Chairs Program) | chaire (n. f.) de niveau I (Programme des chaires de recherche du Canada) |
| Tier II chair (Canada Research Chairs Program) | chaire (n. f.) de niveau II (Programme des chaires de recherche du Canada) |
| title of a research project | titre (n. m.) du projet de recherche |
| Tobacco Control Research Initiative | Initiative (n. f.) canadienne de recherche pour la lutte contre le tabagisme |
| Towards a Canadian Research Strategy for Applied Ethics: A Report
by the Canadian Federation for the Humanities to the Social Sciences
and Humanities Research Council |
Vers une stratégie canadienne de recherche en éthique appliquée : un rapport de la Fédération canadienne des études humaines au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada |
| toward an accurate image of reality | image (n. f.) plus complète et plus précise de la réalité |
| track record | dossier (n. m.) des réalisations en recherche
dossier de recherche |
| trade readiness | préparation (n. f.) au commerce |
| trainee | stagiaire (n. m. ou f.) |
| Training and Projects Officer | agent (n. m.), Soutien à la formation et projets
agente (n. f.), Soutien à la formation et projets |
| training incentives |
mesures (n. f. plur.) incitatives à la formation |
| Training Module (Web form) | module (n. m.) Formation (formulaire Web) |
| training opportunity | possibilité (n. f.) de formation |
| transfer journal | revue (n. f.) de transfert |
| transformation support team | groupe (n. m.) de soutien à la transformation |
| transforming a socio-cultural diffrerence into a biological difference | interprétation (n. f.) d'une différence socio-culturelle comme une différence innée ou biologique |
| transforming statistical differences into innate differences | interprétation (n. f.) des différences statistiques comme différences innées |
| Translator/Editor (French) and Communications Officer | traducteur/réviseur (n. m.) (français) et agent de communications
traductrice-réviseure (n. f.) (français) et agente de communications |
| travel | déplacements (n. m. plur.) |
| Travel Clerk | commis (n. m. ou f.) aux voyages |
| travel for research purposes | frais (n. m. plur.) de voyage aux fins de recherche |
| travel grant for international conferences |
subvention (n. f.) de voyage pour conférences internationales |
| treating Western sex roles as universal | application (n. f.) erronée des habitudes et rôles occidentaux à d'autres cultures |
| Trent University | Trent University |
| Trésor de la langue française au Québec | Trésor (n. m.) de la langue française au Québec |
| Tri-Agency Statement for the Support of Health Research | Énoncé (n. m.) tripartite sur l'appui à la recherche dans le domaine de la santé |
| tri-council |
interorganisme (adj.) |
| Tri-Council Advisory Group |
Groupe (n. m.) consultatif interorganisme |
| Tri-Council Conference |
Conférence (n. f.) interorganisme |
| Tri-Council E-Form Steering Committee |
Comité (n. m.) de direction interorganisme pour les formulaires électroniques |
| Tri-Council Guidelines for the Support of Research and Training in Psychology |
Directives (n. f.) interorganismes relatives à l'appui à la recherche et à la formation en psychologie |
| Tri-Council Policy on Integrity in Research and Scholarship |
Politique (n. f.) interorganisme sur l'intégrité dans la recherche et les travaux d'érudition |
| Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research
Involving Humans |
Énoncé (n. m.) de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains |
| tri-council working group |
groupe (n. m.) de travail interorganisme |
| Trinity Western University | Trinity Western University |
| Triumf | Triumf |
| tuition fees | droits (n. m. plur.) de scolarité |
| 21st Century Chairs for Research Excellence | chaires (n. f. plur.) d'excellence en recherche du XXIe siècle |
| type of support | forme (n. f.) d'appui
type (n. m.) de subvention |