| |
|
| La culture, la citoyenneté et l'identité |
Culture, Citizenship and Identities |
| La culture scientifique au Canada (initiative conjointe
avec Northern Telecom) |
Science Culture in Canada (joint initiative with Northern
Telecom) |
| la mondialisation de l'économie : défi de gestion |
managing for global competitiveness |
| La problématique de la cohésion sociale à l'ère de
la mondialisation (thème stratégique) |
Exploring Social Cohesion in a Globalizing Era (strategic
theme) |
| La promotion de la santé au Canada (initiative conjointe
avec Santé et Bien-être social Canada) |
Health Promotion in Canada (joint initiative with
Health and Welfare Canada) |
| La société, la culture et la santé des Canadiens (thème
stratégique) |
Society, Culture and the Health of Canadian (strategic
theme) |
| La vie, un reflet des sciences humaines |
Life is a social science and an art |
| La violence familiale et la violence faite aux femmes
(initiative conjointe avec Santé et Bien-être social Canada) |
Family Violence and Violence Against Women (joint
initiative with Health and Welfare Canada) |
| Lakehead University |
Lakehead University |
| Leaders pour le CRSH |
SSHRC Leaders |
| L'économie fondée sur les connaissances - Défis et
possibilités (thème stratégique) |
Challenges and Opportunities of a Knowledge-based
Economy (strategic theme) |
| Le CRSH, aujourd'hui |
SSHRC Today |
| Le défi du juste milieu - La stratégie quinquennale
du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada |
Striking the Balance - A Five-Year Strategy for
the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada |
| Le développement culturel dans le contexte d'une économie
ouverte (initiative conjointe avec le ministère des Communications) |
State-of-the-Art Review of Cultural Development in
a Open Economy (joint initiative with the Department of Communications) |
| Le droit et les questions d'ordre social au Canada
(initiative conjointe avec le ministère de la Justice) |
Law and Social Issues Pilot Program (joint initiative
with the Department of Justice) |
| Le fédéralisme et les fédérations (initivative
conjointe avec Affaires intergouvernementales) |
Federalism and Federations (joint initiative with
Intergouvernmental Affairs) |
| Le fédéralisme et les fédérations — Subventions aux établissements virtuels : Centre de recherche |
Federalism and Federations Virtual Institutes: Research Centre Grant |
| Le fédéralisme et les fédérations — Subventions aux établissements virtuels : Centres régionaux |
Federalism and Federations Virtual Institutes: Regional Nodes Grants |
| L'environnement et le développement durable |
Environment and Sustainability |
| Le secteur sans but lucratif au Canada (initiative
conjointe avec la Fondation Kahanoff) |
The Non-profit Sector in Canada (Joint Initiative
with The Kahanoff Foundation) |
| Les femmes et le changement (thème stratégique) |
Women and Change (strategic theme) |
| Les peuples autochtones |
Aboriginal people |
| Les sciences et la technologie à l'aube du XXIe
siècle - La stratégie fédérale , mars 1996 |
Science and Technology for the New Century : A Federal
Strategy, March 1996 |
| Les sciences et la technologie dans le Nord canadien :
cadre et plan de recherche fédéraux du 1er avril 2000
au 31 mars 2002 , mars 1996 |
Northern Science and Technology in Canada: Federal
Framework and Research Plan, April 1, 2000 - March 31, 2002 |
| Les textes, les documents visuels, le son et la technologie |
Image, Text, Sound and Technology (ITST) |
| L'éthique appliquée (thème stratégique) |
Applied Ethics (strategic theme) |
| Le traitement objectif des sexes dans la recherche ,
de Margrit Eichler et Jeanne Lapointe (Ottawa, 1985) |
On the Treatment of Sexes in Research, by Margrit
Eichler and Jeanne Lapointe, Ottawa, 1985 |
| lettre de pression |
lobby letter |
| lettre de recommandation |
letter of reference |
| lettre d'intention |
letter of intent |
| lettre d'intérêt |
letter of interest |
| levier microéconomique |
micro-economic lever |
| liaison avec les universités |
university liaison |
| libre-échange |
free trade |
| liens de recherche internationaux |
international research linkages |
| liens internationaux |
international linkages |
| lieu de prédilection pour l'investissement |
world-class investment location |
| lieu principal d'utilisation de la bourse |
main place of tenure |
| lignes directrices (du CRSH) |
guidelines (SSHRC) |
| L'immigration et les métropoles (initiative conjointe
avec Citoyenneté et Immigration Canada et Santé Canada) |
Immigration and the Metropolis (joint initiative with
the Department of Citizenship and Immigration Canada and Health Canada) |
| l'informatique et les humanités |
humanities computing |
| L'intégration des personnes handicapées (initiative
conjointe avec le Secrétariat d'État du Canada) |
Integration of Persons with Disabilities (joint initiative
with the Department of the Secretary of State of Canada) |
| L'intégrité dans la recherche et les travaux d'érudition
(une politique interorganismes) |
Integrity in Research and Scholarship (A Tri-Council
Policy Statement) |
| L'intégrité dans la recherche et les travaux d'érudition :
Une responsabilité collective |
Integrity in Research and Scholarship : A Collective
Responsibility |
| logiciel Adobe Acrobat Reader |
Adobe Acrobat Reader |
| logiciel de cybercommerce |
E-com software |
| logiciel mandataire (informatique) |
proxy server (computers) |
| logique du langage |
logic of language |
| Loi sur la concurrence |
Competition Act |
| Luther College |
Luther College |