| GELS (Genomics Ethical, Legal and Social
Issues) |
EJSG (enjeux éthiques, environnementaux,
juridiques et sociaux liés à la génomique) |
| gender issues |
questions (n. f. plur.) touchant les sexes |
| General Graduate Studies Funds (GGSF) |
Fonds (n. m.) général pour les études
supérieures (FGÉS) |
| generalization about society based on
one sex |
généralisation (n. f.) à partir d'un
seul sexe |
| general meeting |
assemblée (n. f.) générale |
| general public |
grand public (n. m.)
public (n. m.) en général |
| general research grant (GRG) |
subvention (n. f.) générale de recherche
(SGR) |
| General Research Grants (GRG) program |
programme (n. m.) de subventions
générales de recherche (SGR) |
| General Research Fund (GRF) |
Fonds (n. m.) général de recherche
(FGR) |
| General Social Survey (GSS) (Statistics
Canada) |
Enquête (n. f.) sociale générale
(ESG) (Statistique Canada) |
| general support grant |
subvention (n. f.) générale |
| Genome Canada |
Génome Canada |
| Genomics Ethical, Legal and Social Issues
(GELS) |
enjeux (n. m. plur.) éthiques, environnementaux,
juridiques et sociaux liés à la génomique (EJSG) |
| Geographical Information System (GIS) |
système (n. m.) d'information géographique
(SIG) |
| GGSF (General Graduate Studies Funds) |
FGÉS (Fonds général pour les études supérieures) |
| Ginger Group |
groupe (n. m.) Ginger
groupe de dynamisation |
| GIS (Geographical Information System) |
SIG (système d'information géographique) |
| global competitiveness |
mondialisation (n. f.) des marchés |
| global knowledge economy |
économie (n. f.) mondiale du savoir |
| global payment |
paiement (n. m.) global
montant (n. m.) global |
| Global Payments Financial System |
système (n. m.) financier des paiements
globaux |
| global security |
sécurité (n. f.) mondiale |
| global trade |
marchés (n. m. plur.) mondiaux |
| governance relationships (theme from the
Relationships in Transition program) |
rapports (n. m. plur.) de gouvernance
(thème du Programme sur les rapports en évolution) |
| Government On-Line |
Gouvernement (n. m.) en direct |
| Government Relations Officer |
agent (n. m.) des relations gouvernementales
agente (n. f.) des relations gouvernementales |
| Government Security Policy (GSP) |
politique (n. f.) gouvernementale
en matière de sécurité (PGS) |
| Graduate Prize |
Prix (n. m.) pour les étudiants diplômés |
| graduate research training |
formation (n. f.) avancée |
| graduate student |
étudiant (n. m.) de 2e
ou de 3e cycle
étudiant (n. m.) des cycles supérieurs |
| grant approval form |
formulaire (n. m.) d'approbation de la subvention |
| grantee |
titulaire (n. m. ou f.) d'une subvention
détenteur (n. m.) d'une subvention |
| grant floor |
subvention (n. f.) minimum |
| grant for conferences |
subvention (n. f.) de congrès |
| grant for research, research development |
subvention (n. f.) visant des activités
de recherche ou de développement de la recherche |
| grant holder |
détenteur (n. m.) d'une subvention
|
| granting council |
conseil (n. m.) subventionnaire |
| grant notification sheet |
avis (n. m.) de subvention |
| grant period |
période (n. f.) de validité de la
subvention |
| Grants and Fellowships Directorate |
Direction (n. f.) des subventions et des bourses |
| grants for organizations |
subventions (n. f. plur.) aux organismes |
| Grants Guide (SSHRC...) |
Guide (n. m.) des subventions
(du CRSH) |
| Grants in Aid of Research Statement of
Account (form) |
Subventions de recherche - État des dépenses
(formulaire) |
| grants to institutions |
subventions (n. f. plur.) aux établissements |
| grants to scholarly associations |
subventions (n. f. plur.) aux sociétés
savantes |
| GRF (General Research Fund) |
FGR (Fonds général de recherche) |
| GRG (general research grant) |
SGR (subvention générale de recherche) |
| GRG ceiling |
plafond (n. m.) des SGR |
| GRG supported research |
recherche (n. f.) appuyée par les
SGR |
| group grant |
subvention (n. f.) de groupe |
| GSP (Government Security Policy) |
PGS (politique gouvernementale en matière
de sécurité) |
| GSS (General Social Survey) (Statistics
Canada) |
ESG (Enquête sociale générale) (Statistique
Canada) |
| guidelines (SSHRC) |
lignes (n. f. plur.) directrices
(du CRSH)
|