| Dalhousie University | Dalhousie University |
| Data Administration | Gestion (n. f.) des données |
| Data Administrator | gestionnaire (n. m. ou f.) des données |
| data archives | archives (n. f. plur.) de données |
| Database Administrator | gestionnaire (n. m. ou f.) de la base de données |
| database development | développement (n. m.) de la base de données |
| data collection | collecte (n. f.) de données |
| data entry team | équipe (n. f.) de saisie des données |
| Data Liberation Initiative (DLI) (Statistics Canada) | Initiative (n. f.) de démocratisation des données (IDD) (Statistique Canada) |
| day care | services (n. m. plur.) de garderie |
| Dean of Graduate Studies | doyen (n. m.) des études supérieures
doyenne (n. f.) des études supérieures |
| deception | duperie (n. f.) |
| decision-maker | décideur (n. m.) |
| decision-making | prise (n. f.) de décision |
| deferment | report (n. m.) |
| deferral of an award | report (n. m.) d'une bourse |
| delegate participant | participant (n. m.) |
| delegated authority for the university research office | responsable (n. m. ou f.) de l'administration de la recherche |
| departmental newsletter | bulletin (n. m.) gouvernemental |
| department appraisal form | formulaire (n. m.) d'appréciation du département |
| Department Head | directeur (n. m.) du département
directrice (n. f.) du département |
| dependent population | population (n. f.) « dépendante » |
| description of program of work | description (n. f.) du plan de travail |
| descriptor | descripteur (n. m.) |
| designated person | homologue (n. m.) |
| Design Committee (Initiative on the New Economy) | Comité (n. m.) de conception (Initiative de la nouvelle économie) |
| design grant | subvention (n. f.) pour la conception de |
| detailed mid-term progress report | rapport (n. m.) d'étape détaillé sur la première moitié de la période de validité de la subvention
rapport (n. m.) d'avancement détaillé à mi-mandat |
| Development (Information Systems Division) | Développement (Division des systèmes d'information) |
| developmental psychology | psychologie (n. f.) du développement |
| Development and Outreach Committee | Comité de développement et de diffusion |
| development grant | subvention de développement |
| Development Team Leader | chef (n. m. ou f.) d'équipe, développement des systèmes |
| Dictionary of Canadian Biography | Dictionary of Canadian Biography |
| digital economy | économie (n. f.) numérique |
| Director | directeur (n. m.)
directrice (n. f.) |
| Director General | directeur général (n. m.)
directrice générale (n. f.) |
| Directory of Canadian University Data Libraries/Archives | Directory of Canadian University Data Libraries/Archives |
| disenfranchised person | personne (n. f.) sans pouvoirs suffisants |
| dissemination of findings | diffusion (n. f.) des résultats |
| Distinguished University Professor Award | Prix (n. m.) du professeur distingué |
| distortion of reality | déformation (n. f.) de la réalité |
| distribution of funds | répartition (n. f.) des fonds |
| district taxation office | bureau (n. m.) régional d'impôt |
| DLI (Data Liberation Initiative) (Statistics Canada) | IDD (Initiative de démocratisation des données) (Statistique Canada) |
| doctoral fellow | titulaire (n. m. ou f.) d'une bourse de doctorat |
| doctoral fellowship | bourse (n. f.) de doctorat |
| doctoral program | programme (n. m.) de doctorat |
| dollar success rate | taux (n. m.) de réussite en termes financiers |
| dual perspective in social science and humanities research | dualité (n. f.) de perspective pour la recherche en sciences humaines |
| duration of award | durée (n. f.) de la bourse |