Questions fréquemment posées au sujet du Programme de bourses d’études supérieures du Canada − Suppléments pour études à l'étranger Michael-Smith

Pour obtenir les plus récents renseignements concernant les suppléments pour études à l’étranger Michael-Smith du Programme de bourses d’études supérieures du Canada, y compris les prochaines dates limites de présentation des demandes, veuillez consulter la description de l'occasion de financement.


  1. Où puis-je trouver des directives détaillées sur la façon de présenter une demande de supplément pour études à l'étranger Michael-Smith?
  2. Si je ne détiens pas de bourse d’études supérieures du Canada, puis-je présenter une demande de supplément pour études à l'étranger Michael-Smith?
  3. Mon voyage peut-il durer plus de six mois?
  4. Mon voyage peut-il durer moins de trois mois?
  5. Le voyage que je prévois faire aura lieu après la période de la bourse d’études supérieures du Canada. Puis-je tout de même présenter une demande?
  6. Si mon établissement d’enseignement se trouve à l’étranger, est-il admissible?
  7. Quelles sont les dépenses admissibles dans le cadre du budget proposé?
  8. Comment devrais-je présenter la lettre du superviseur de mon établissement d’accueil?
  9. Mon université m’a désigné « candidat suppléant ». Qu’est-ce que cela signifie?
  10. Puis-je demander un changement de date de début, d'activité proposée, d'établissement d’accueil ou de superviseur?



1. Où puis-je trouver des directives détaillées sur la façon de présenter une demande de supplément pour études à l'étranger Michael-Smith?

Vous devez créer un compte en ligne à partir du site Web de formulaires de l’un des organismes suivants :

Lorsque vous avez amorcé le processus de présentation de votre demande, cliquez sur « Directives », dans la partie supérieure de la page, afin d’obtenir des précisions.

2. Si je ne détiens pas de bourse d’études supérieures du Canada, puis-je présenter une demande de supplément pour études à l'étranger Michael-Smith?

Non. Pour être admissible à ce programme, vous devez avoir accepté ou détenir :

3. Mon voyage peut-il durer plus de six mois?

Oui. Votre voyage peut durer plus de six mois. Toutefois, votre demande de supplément pour études à l'étranger Michael-Smith ne devrait couvrir qu’une période de trois à six mois.

4. Mon voyage peut-il durer moins de trois mois?

Non. Votre voyage doit durer au moins trois mois.

5. Le voyage que je prévois faire aura lieu après la période de la bourse d’études supérieures du Canada. Puis-je tout de même présenter une demande?  

Non. Cela vous rendrait non admissible. Afin d’être admissible à un supplément pour études à l'étranger Michael-Smith, vous devez :

  • détenir une bourse d’études supérieures du Canada au moment d’amorcer la période de recherche à l’étranger;
  • être inscrit à temps plein à un programme d’études supérieures d’un établissement d’enseignement canadien pour la durée de la période de recherche à l’étranger;
  • accepter le supplément au cours de l’année suivant la réception de l’avis d’attribution;
  • revenir au Canada pour terminer vos études.



6. Si mon établissement d’enseignement se trouve à l’étranger, est-il admissible?

Les établissements admissibles sont notamment les universités qui se trouvent à l’étranger, les instituts de recherche nationaux ou internationaux et d’autres établissements qui effectuent de la recherche de façon active.

Si vous n’êtes pas certain de l’admissibilité de votre établissement d’enseignement, veuillez communiquer avec l’organisme subventionnaire concerné.

7. Quelles sont les dépenses admissibles dans le cadre du budget proposé?

Le supplément couvre les coûts liés aux déplacements et les dépenses courantes ou autres (comme les frais de logement, les repas, les frais de scolarité, l’assurance et les autres dépenses nécessaires n’étant pas liées à la recherche) durant la période de recherche passée à l’étranger.

8. Comment devrais-je présenter la lettre du superviseur de mon établissement d’accueil?

La lettre du superviseur peut être transmise par courrier, par télécopieur (sur du papier à en-tête officiel) ou par courriel. Les courriels doivent comporter la signature du superviseur et être transmis à partir de l’adresse électronique de l’établissement. (Les courriels provenant d’une adresse personnelle ne sont pas acceptés.)

9. Mon université m’a désigné « candidat suppléant ». Qu’est-ce que cela signifie?

Cela signifie que votre demande a reçu une note assez élevée pour vous permettre d'être placé sur une liste d'attente de candidats suppléants recommandés pour un financement dans l'éventualité où des fonds supplémentaires deviendraient disponibles, mais que vous n’avez pas reçu de financement. Si un titulaire se voit offrir un supplément et qu’il choisit de le refuser, l’organisme utilise la liste d’attente de candidats suppléants pour communiquer avec le candidat suivant par courriel et par courrier afin de lui transmettre une offre de supplément.




10. Puis-je demander un changement de date de début, d'activité proposée, d'établissement d’accueil ou de superviseur?

Vous devez recevoir l’approbation de votre organisme subventionnaire avant d’apporter tout changement concernant l’emplacement et les dates de votre période d’études passée à l’étranger, votre superviseur ou l’activité proposée. De telles requêtes devraient être effectuées dès que possible, préférablement au moins quatre semaines avant la date prévue du voyage.

Veuillez faire parvenir un courriel à votre organisme subventionnaire (en indiquant « Suppléments pour études à l'étranger Michael-Smith » sur la ligne d’objet) en y ajoutant une brève justification du changement proposé ainsi qu’une lettre ou un courriel de votre superviseur actuel et de votre nouveau superviseur confirmant l’autorisation de ce changement. Veuillez également vous assurer que votre agent de liaison des étudiants est informé de cette requête.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter la section Changement apporté au séjour de recherche à l’étranger du Guide des détenteurs de bourse – Guide C.